王 幸

【上海国際マラソン】トランジットアジア参加4年目、一緒に完走しませんか?

みなさん、こんにちは!

先週の月曜日、今年にマラソン当選発表が行われました。shanghaimarathon

(图片来自:微信号 上马)

もちろん、トランジットアジアメンバーは当選し、

今年もマラソンコースで遭遇するのを楽しみにしてます!shanghaimarathon1

(今気づいた…サンシャイン池崎似のマスコット)

でも、今年は上海国際マラソンに大きな革新がありました、それはハーフマラソンが無くなったことです…

トランジットアジアメンバー始め、出産後の私には42㎞はさすがにきつい…走ったこともありません。

もし、一緒にお互い励ましあって42㎞を完走できたらいいなぁ‐と思い、

今日はここで共にマラソン完走するチームもしくは個人の方を募集します

興味がある方はぜひトランジットアジアのメールアドレスまで!!

一緒にゴール目指しましょう!

shanghaimarathon2

(图片来自:微信号 上马)

その他詳しいマラソン情報も更新していきます~

@my

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

上海からの手紙 第16回 ゲスト:中條大地さん 今なぜ上海でゴルフを?

トランジットアジアの松雪です。

 

「上海からの手紙」第16回目の配信は、ゲストに18 Santa(エイティーンサンタゴルフクラブ)インストラクター、中條大地さんをお招きしてお送りいたします。

 

shanhailetters16-img-1-300x225

 

パーソナリティの私松雪が、中條大地さんと出会ったのは、浦東の理容室。
お互いに同じ理容師の方にヘアカットをして頂いたところからの縁で出会う事ができました。

 

上海での「出会い」ってとっても素敵。

 

中條さんは、日本プロゴルフ協会ティーチングプロ会員、現在は上海のゴルフレッスンスクールで活躍中。

 

上海と蘇州にある5つのレッスン校で、毎日たくさんの方に「楽しく」「気持ちよく」ゴルフをしていただくためのサポートをされています。

 

上海生まれで「日本語」でも「中国語」でも同じように使いこなせるバイリンガルの中條さんが、今なぜ上海でゴルフのティーチングをしているのか?

 

ここからは是非本編をお聴きください!

 

 

shanhailetters16-img-2-300x225

 

【お店情報】
18 SANTA
上海/蘇州最大級の日本人向けゴルフレッスンスクール!
http://18santa.com/

 

 

 

【番組配信 URL】

 

LivAiA

 

喜馬拉雅FM

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

北村 良平

常州の巨大な13重の塔 天寧寺 お寺シリーズ

みなさんこんにちは。

トランジットアジアの北村です。

 

私実は結構お寺とか神社とか行くのが好きなんですが、上海のお寺は大体制覇したので上海近郊に足を伸ばしてみました。

 

みなさん常州に出張に行かれた際に、常州駅近くに大きな塔があるのを見られた事があると思います。

 

天寧寺11

 

これが、天寧寺です。

13重の塔が異常に目立つなと思っていたのですが、やはり中国最大な様です。

(高さなんと153.79m)

これ登るの大変やな。と思いながらもずっと行ってみたかったので思い切っていってみました。

 

駅近くの虹梅公園の近くまでバスで行き、塔を目当てにえっちらおっちら行くと

 

天寧寺12

 

無事到着

 

入場料は、塔入場も含め80元、結構高め??

塔登る体力あるのか???

 

天寧寺13

 

天寧寺14

 

進んでいくと、建物が。

結構大きな仏像や、上海の玉佛寺とそっくりな玉佛もありなかなかいい気をもらえるお寺さんでした。

 

こんな雰囲気のある日時計も。

天寧寺5

天寧寺6

 

そしていよいよ13重の塔!!!!

 

天寧寺15

天寧寺16

 

天寧寺17

 

驚いて写真撮り忘れたのですが、塔に入ると超ハイテク。

エレベータで、12階まで楽に行けました。

その他の階でも下りる事が出来、書や、彫刻、文物等が沢山あります。

結構見ごたえあります。

 

天寧寺3

 

天寧寺4

 

で、12階からさらに階段から登っていくと

 

天寧寺8

天寧寺9

 

いやいや、ライトアップいっぱい。

 

そして、頂上には大きな鐘が!

 

天寧寺10

 

天寧寺2

 

この鐘は、お金払うとつけます。

ちょうど、鐘を撞いていらっしゃるご家族がいて、

ゴーンと凄い音がしてました。

 

また、塔の上からは

 

天寧寺18

天寧寺19

 

常州が一望できます。

 

今回あまり時間がなくじっくりは見れなかったのですが、こんなハイテクはお寺なかなかないんじゃないでしょうか?

 

みなさんも、常州に来恐竜園で遊んだ帰りにでも寄ってみてはいかがでしょうか?

 

なかなか他にはない寺だと思います。

 

場所

常州市天寧区延陵中路636号  開放時間 8:30~17:00

です。

 

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

能勢 淳

たま~に食べたくなるんですよね、冷麺が。。。

海外引越のトランジットアジア上海、能勢です。

 

 

お昼になるといつも何を食べるか迷うんですが、たま~に韓国料理が食べたくなる時があります。

しかも何故か冷麺が。。。

 

そんな時に何気なく入ったお店の冷麺が美味しかった(自分の好みだった?)ので、紹介します。

 

長寧区の古北にある韓国料理のお店「陸水酒家」というお店です。

 

rikusui (1)

ハングル語で大きく書かれた看板(意味は全くわかりませんが。。。)

よく見ると「since 2001」と。。。

確かに前からお店があるのは知ってましたが、結構古かったんですね。。。

 

早速冷麺を注文。

 

rikusui (3)

至ってシンプルな料理ですが、甘味と酸味のバランスがよく、まさに自分好みの味。

辛くしたい人は、唐辛子か洋カラシを入れて味を調整。

因みに私はキムチを入れるのが好きです。

 

そして韓国料理の醍醐味、サービスの小皿(前菜?)

rikusui (2)

やたらと種類が多く、全部で11種類。

これだけで、ご飯一杯いけそうです。。。

 

あとで、ネットで検索してみたら、どうやらここのトッポギ(もち料理)が美味しいみたいで。。。

 

そんな評価も無視で冷麺注文しましたが、美味しかったのでいいかな。。。

 

今度は、夜に奥さんを連れて、また行ってみようと思います。

 

 

 

 

【お店はこちら↓】

お店:陸水酒家

住所:長寧区 栄華東道119弄2号巴黎花園B楼107号

电话: 021-62783202-3

 

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

奥村 庸子

面白いことが好きな方必見!本帰国時のプレゼントに困ったら…

みなさんこんにちは。

 

海外引越しトランジットアジア上海の奥村です。

 

先日、ご帰国のお客様のお引越し作業中…『これも船便に入れてください!』

 

と持ってこられたクッション。

 

Transit08

 

虹梅路・・・( ゚Д゚)

 

70cmほどある立派なモノ。

 

帰国の記念にと、お知り合いからプレゼントされたようです。

 

結構有名だと聞き、お店も教えていただいたので行ってみました。

 

transit04

 

<明景坊>

銀球路166-168弄(×黄金城道)

 

お下見やお引越し作業で何十回も前を通っていた道。

 

アンティーク雑貨が並べられている中に、出ました!!

 

transit07

 

・・・違和感。

 

200元で、路の名前は好きなものをいれられ10日で仕上がるとか。

 

 

他にも、マグネット。

 

transit01transit02

 

7-8cmのサイズで、1枚20元、ここにないものを作るのなら1枚50元。

 

transit06

▲外灘のシルエットの額入り時計(200元)

 

transit05

▲中国のカタチをした置き時計(120元)

 

どちらの時計も秒針が飛行機なのはおしゃれなところ。

 

transit03

▲プラスチックトレイ(160元)

 

上海の記念のプレゼントにできそうなのはこのぐらいでしたが、

 

クッションは、もらって嬉しいかはさて置き、インパクトはかなりのものですね!

 

ご存知でなかった方は是非チェックしてみてください。

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

王 幸

【Baby In上海】これでお出かけも安心!上海のBaby Room大特集②

みなさん、こんにちは。

現在、中国では第二児の出産も増え、ベビールームの有無や設備なども重視されてきました。今日も前回に続き、上海のショッピングモールにあるベビールーム「母婴室」(ムウ・イン・シゥ)を紹介していきます。やっぱり設備が整ってるところは安心して何度も行きたくなります。


 

上海兴业太古汇

 taiguhui

ショッピングモール位置2/12/13号線「南京西路」駅

 

ベビールーム位置B1

 

総合:★★★★★

もともと新しくできたショッピングモールで、モール内もキレイ。もちろんBaby Roomもちゃんとあり品揃えがとにかくすごい、毎回行くのが楽しみになりました。

 

設備:★★★★★

スペースが広くてベビーカーで中に入っても5人ぐらいは同時にオムツ替えができるので自由に動ける、授乳の場合は奥に個室が2つ。個室の中にもオムツ台と洗面台があります。ミルク温め器、消毒器、赤ちゃん耳式体温計、綿棒、オムツ、おしりふき、熱さまシート、哺乳瓶ブラシ、ベビー用ボディーソープ、コンセント穴などなど。とにかくあったら便利なグッズや実用的な物が勢ぞろいで感動しました。足りないところをあえて言うならクーラーが効きすぎて授乳中は冷えたってとこですかね~。

IMG_5120(20170730-222212)IMG_5121(20170730-222212)

 

安心度:★★★★★

Baby Roomの中にさらに個室があるのはすごく安心します。人も少なく雑音がないのでゆっくりできます。

BabyRoom9

 

清潔度:★★★★★

定期的に清掃があり、洗面台の下にはすぐゴミ箱があるから便利です。


上海芮欧百货

reel

 

ショッピングモール位置2/7号線「静安寺」駅

 

ベビールーム位置3F

 

総合:★★★☆☆

別に買い物はしないんですが…ここのデパートは前から行くのが好きです。シンプルですがここでいったん休憩という時に使える場所です。

 

設備:★★☆☆☆

オムツ台、洗面台、授乳室はカーテンで区切られており、コンセントはありません。スペースが小さくてベビーカーは入れませんでした。BabyRoom7

 

安心度:★★★☆☆

授乳の場所も狭いですが、シンプルな色合いやライトの明るさがちょうど良くて逆に落ち着きます。

BabyRoom8

 

清潔度:★★★☆☆

基本レベル。


 

上海晶品购物中心

jingpin

 

ショッピングモール位置2/7号線「静安寺」駅

 

ベビールーム位置各階

 

総合:★★☆☆☆

ここも静安寺のショッピングモールで、建築も新しい方ですが、べビールームはあるけどあるだけって感じでした

 

設備:★★☆☆☆

地下一階を利用しましたが、中はクーラーや換気扇がなく苦しかったです。場所はベビーカーも入れ、オムツ台、洗面台があり暖かい水もでます。

 

安心度:★☆☆☆☆

まず地下一階はドアの鍵が壊れてて閉まらない状態。クーラーもないのでドアを少し開けて授乳中は家族が外で見守ってくれました

 

清潔度:★☆☆☆☆

結構人が出入りしたような感じがして、洗面台も濡れて物が置けない状態。石鹸も切れてました。


 

长宁来福士广场

changning

 

ショッピングモール位置2/3/4号線「中山公园」駅

 

ベビールーム位置6階

 

総合:★★★☆☆

今年できた新しいショッピングモール、もちろんベビールームありです。そないつけの基本設備はしっかし整ってました。

 

設備:★★★☆☆

基本設備ありだが、クーラー無しで暑いです。

BabyRoom1 BabyRoom6

 

安心度:★★★★☆

授乳室は二部屋あり、ドアは自動で内側からロックが可能。授乳スペースはカーテン仕切りがあるので安心。

BabyRoom2 BabyRoom3

 

清潔度:★★★☆☆

オムツ台に使ったオムツが残されてて掃除した形跡なし。ベビー椅子のところにも靴下の忘れ物あり。

BabyRoom4 BabyRoom5


みなさん、いかがでしたか?この続きはまた今度!!

もし他に良い場所があればぜひ教えてください~

@my


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

北村 良平

上海でピキッと来たら春澤クリニック?

大変ご無沙汰しており申し訳ございません。

トランジットアジアの北村です。

お元気でお過ごしでしょうか?

 

先日、夜お風呂に入ってソファーに座っていたところピキッとした感覚が右腰に!!!!!

 

どうにもこうにも動けなくなってしまいました。

確かに昼間に作業した後、腰が重い感じはあったのですが。

しばらくは動けないままで、なんとか携帯電話のある所まで行って腰が痛い時の対処を検索しそれに従ってストレッチしていくとなんとか動ける様にはなりました。

ただ、一度座ると動けない感じでした。

 

で、朝を待って(この間の時間が長かったです)以前会合でお会いした春澤クリニックの葉先生にご連絡しようと思ったのですがもう待ってられなく、車で直接病院に行ってしまいました。

 

春澤1

 

こちら中医の病院ですが、海外傷害保険のキャッシュレス医療が利用可能です。

それはさておき、即、中国鍼を打つ部屋に入室、バシバシと鍼を打って頂きました。

 

待合室

春澤2

 

鍼は、遠い昔に打った事がある程度で初体験に近い感じでしたので少し怖さはありましたが、そんなことは行ってられないので、なすがまま。

鍼って打つと中でドーンといた感じや、ビリっとした所まで打って止める感じなんですね。

 

で、うわっ、とか痛っ、とか言いながら打っていってもらいました。

 

何本か刺した後(100本は行った感覚です)そのままで温めてもらいしばらく待機

鍼の場合、患部だけでなく、足やら腕やら首やら全身に打つんですね。

 

打ってもらいながらも(ほんまに治るんかいな?)という気持ちもありましたが、

なんとなく全身が気持ち良くは、なって来ました。

 

で、表、裏終わり、更に正座して鍼打ったまま変な運動させられると、不思議に体が動く様になってました。

 

終了すると、腰は痛いながらも動ける様に!これが中国?千年の凄み?

次の日には結構腰も可動範囲が増え普通に生活できるレベルに戻りました。

こんなに即効性があるとは思わなかったです。

 

順番逆ですが、それから問診してもらいました。

脈を診たり舌を診たりで調子の悪い所を言い当てられてびっくり(葉先生凄い)

 

漢方薬を調合して頂き明日快递で家まで送ってもらえるとの事。

で、翌日

 

薬

 

凄いのが来ました。(一日2回、食間)

ただ、これを飲むと体ぽかぽかしてきます。

今1週間少し飲んでますが、身体は確かに良くなってきている感じです。

患部のみならず身体全体を整えるという事ですね。

 

その後、間を置きながらも何度か通って段々よくなってきている状況です。

鍼を打ってもらってすぐは凄くよくなり、3日位するとまた少し戻ってしまう。という繰り返しで全体には少しずつ良くなってきている感じです。

 

春澤クリニックの場所は

住所  上海市淮海中路622弄 7号 社会科园内 右側御花園酒店旁御花園110室

TEL 021-5386-2670(日本語で対応してもらえます。時間かかる治療多いので予約した方がいいですね。)

 

日曜日と月曜日は休診です。

 

ですが、少しわかりにくいのでご説明

 

地図

 

こんな感じですが、瑞金路と成都南路のこんな所の細い筋を入っていきます。

春澤3

 

こんな通路をずっと入っていきます。

春澤4

 

曲がる所にこんな看板ついてます。

春澤5

 

途中社会科園に入る所で保安のいるゲートがあり少し入りにくいですが、そのまま入ってすぐ右に向くと

 

御花園酒店が見えます。ここまでくるともうすぐです。

春澤7

 

ホテル中入らずにそのまままっすぐ行くと一番初めの写真の看板が見えてきます。

 

今回ほんとに助かりました。

体質改善や、美容、ダイエット、風邪とかアレルギーとかにも効く治療法がある様ですが、私が言えるのはぎっくり腰、肩が上がらない、脚がつる、肩コリ等には自分の体験から確実におすすめできます。

 

調子悪くならない方が良いですが、是非上記の症状あれば試して見られるといいと思います。

 

おまけ

 

近くにLINEの店があり、すごく並んでました。(淮海中路沿い)

可愛いキャラクターで入ってみたかったのですが、おっさんには敷居が高く入れませんでした。

興味のある方は行ってみてください。

 

ライン1

 

ライン2

 

ライン3

 

行かれた方いらっしゃったら、是非どんなのか教えて下さい。

これから、7の付く日には投稿する様にします。(ラッキー7の男)

 

だいぶ涼しくなってきて夏の疲れが出てくる感じですが、皆さん体調には気を付けてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

能勢 淳

上海でお勧めのそば屋さん「そば道」のランチ

海外引越のトランジットアジア上海、能勢です。

 

今日は、以前(もう2年前)開店時に紹介した「そば道」さんを改めてご紹介。

 

当時、紹介した時にはやっていなかったランチタイム、今では(いつのまにか)やってました。

 

メニューも豊富、もちろんお蕎麦も美味しいのでお勧めです!

 

SOBAMICHI (4)

個人的にお勧めなのがこちら、「ゴマぶり丼とお蕎麦のセット」(数量に限りあり)

味噌汁(エビの味噌汁)は別途で追加しました。

ちょっと贅沢なセット。

因みに写真のお蕎麦(細麺)は大盛り(+10元)です。

 

SOBAMICHI

こちらは「大アナゴ天丼とお蕎麦のセット」

ふっくら柔らかい大アナゴの天ぷら、ボリュームも満点。

お蕎麦(太麺)は通常の量。

物足りない方は大盛りで!

 

SOBAMICHI (1)

ちょっと普通量のどんぶりが食べ切れない方は、ミニ丼とお蕎麦のセットもあります。

写真はミニ天丼とお蕎麦(細麺・通常量)のセット。

 

他にもお蕎麦のメニューや丼ぶりメニュー、定食もあり。

 

お蕎麦好きな方は是非一度行ってみてください!

 

 

 

【お店はこちら↓】

「そば道」

住所 上海市仙霞路689号(安龍路との交差点近く)

電話   021-6271-1258

SOBAMICHI (2)

こちらがお店の入り口です。

 

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

上海のペット デルタ航空さん お願い継続して~!

トランジットアジアの松雪です。

 

上海から日本へ「ワンちゃん」「ネコちゃん」を連れて帰る際に悩む航空会社。

小型犬や小型猫なら有力候補No.1のデルタ航空さん。

 

なぜか?って、なんと機内持ち込みが出来るから。

 

そうなんです。

 

一般的にはチェックインバゲージ扱いで、チェックイン時に預け、到着した空港のバゲージエリアでご対面が普通。

 

でも、上海ー日本の直行便路線で唯一機内持ち込みが可能なデルタ航空さんは、上海在住の飼い主さんにとって「とっても大切!」な存在なんです。

 

2015年にT2からT1にターミナルを移動し上海航空などのスカイチームのアライアンスがT1に集結し、もしかして今後は成田空港ではなく上海浦東空港をアジアのハブ空港に考えてるのかなぁと思っていたのですが、利便性も良く、上海ー日本へはDL296便(767-300)は 10:10浦東発 14:50成田着 と時間帯も朝も地下鉄で浦東まで行け、成田に着いてからも夜までに都内に入れるナイスな時間帯なんです。

 

そんなデルタ航空さんの上海ー日本の路線が、2018年7月にも撤退する恐れがあると。。。

 

「いやそれは困る」と私一人が言ったところでどうにもならん話なんでしょうが、継続して欲しいなぁと思います。

 

 

情報の出所はこちら。

 

トラベルメディア「トライシー」 https://www.traicy.com/ の記事です。

 

 

delta

デルタ航空は、東京/成田〜上海/浦東線から2018年7月にも撤退する。

2018年7月の上海/浦東〜アトランタ線の開設に伴うもので、デルタ航空広報によると、上海でのアメリカの航空会社に割り当てられた発着枠数に限りがあるため、アトランタ線に移行することを申請しているという。政府認可が得られていないため、運航開始日は決定しないとした。

デルタ航空は、上海/浦東とデトロイト、シアトル、ロサンゼルスの3都市を結ぶ路線を現在運航しており、アメリカ本土を結ぶ路線は4路線目となる。上海/浦東〜アトランタ線には、ビジネスクラスの「デルタ・ワン」を37席、「デルタ・コンフォートプラス」を36席、エコノミークラスの「メインキャビン」218席の計291席を備えたボーイング777-200LR型機を投入する。

近年、デルタ航空の東京/成田発着路線は縮小傾向にある。2016年10月には東京/成田〜ニューヨーク・バンコク・大阪/関西線と大阪/関西〜グアム線、今年5月には東京/成田〜台北/桃園線から撤退している。東京/成田〜上海/浦東線の撤退後には、東京/成田とアジアを結ぶ路線はマニラ・シンガポール線の2路線のみとなる。

 

引用 https://www.traicy.com/20170811-DLpvgatl

 

 

 

デルタ航空さんの「客室内にお連れになるペット」規定では

:ケージはソフトタイプ・ハードタイプどちらでも可能

:最低2面に通気性があり水などが漏れない作り

:搭乗する機材の座席下の寸法に収まる事

:その他重量、頭数、生後何週間以上、費用等の規定あり

 

 

など、規定はあるものの、クリア出来ているなら、絶対「預け」より「機内持ち込み」を選びますよね。。

 

 

どうかどうか、継続されることを願います。

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

奥村 庸子

【泡茶店】★5つ!フォトジェニックなお茶カフェ

みなさんこんにちは。

 

海外引越トランジットアジア上海の奥村です。

 

今、若いヒトたちが揃ってやってるInstagram。

 

そんなインスタ映えするお店見つけてしまいました!!`

 

地下鉄1・10・12号線の陕西南路から徒歩10分強。

 

tasia04

 

【泡茶店 – tea funny- 】

 

tasia07

 

おしゃれなお店が多いといわれる永康路沿いにあるこの個性的な外観。

 

(左)の富士山ちっくなお店と(右)のピカソちっくなお店は、

同じ店舗なのに中は壁で仕切られているので、入り口はそれぞれ1か所ずつ。

 

メニューも同じなので、席が空いている方へどうぞ~。

 

お店の外には、ガラスポットに入ったフルーツティーが置かれ、

並んで待つお客さんへ?通りすがりの人へも?どうぞご自由に状態です。

 

これが冷えててまぁー美味い!

 

tasia06tasia02

 

外観とは一風変わって、店内はモノトーンでとても落ち着いたデザイン。

 

tasia11

tasia05

 

週末の午後、お店の中はだいぶ賑わっていました。

 

片方で20席ほどでしょうか。

 

tasia08tasia09

 

とりあえずメニュー拝見。

 

 

ここで、まさか、柑橘系のフルーツがはいった炭酸水が運ばれてくる…オシャン。

(写真撮るの忘れました)

 

もちろん免費です。

 

そして、インスタ映え間違いなしのドリンクとデザート。

 

tasia01

 

●竹に入ったお茶ティラミス

 

クッキー生地で全部食べられるカップのラテ

(中のドリンクは好きなものからチョイスできます)

 

●サービスでついてきたイチゴのコーティングチョコ

 

tasia10

 

●クリームたっぷりのジャスミンティー

 

どれもこれも・・・可愛すぎます。

 

もちろんお味も裏切りません!!

 

tasia12

 

お腹も心も満たされてお会計後に、

 

なぜかサービスと言って渡されたソフトクリーム。

 

最後の最後までやられました。

 

 

-----【泡茶店 – tea funny- 】-----

 

永康路46号

 

平日の午前中が狙い目です!

 

tasia03

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」