奥村 庸子

自宅で採りたて野菜はじめませんか?

みなさん大変ご無沙汰しております。

 

海外引越しトランジットアジア上海の奥村です。

 

お引越しシーズンがひと段落して、やっと戻って参りました!!

 

本日の下見にご対応いただいたお客様からも、

 

「ブログ見てます!」の嬉しいお言葉をいただきました~

 

(・・・が、最近投稿できてなかったので、申し訳なさでいっぱいです<(_ _)>)

 

 

さっそくですが・・・

 

各日系スーパーで売られているサラダのパック底に添えられているこの用紙、

 

ご覧になったことありますか?

 

transit005

 

野菜の苗の水耕栽培キットを毎月自宅まで届けてくれるサービスです。

 

装置はレンタル無料、苗は1回16株で160元。

 

 

<野菜の種類>

★サニーレタス×4株

★グリーンリーフ×4株

★ロメインレタス×4株

★プリルレタス×2株

★水菜×2株    etc。。。

 

”無農薬”とか”育てる”とか、そういうワードに興味津々のため早速電話で問合せ。

 

丁寧に日本語で説明してくださいました。

 

装置の在庫があるのでと、すぐ翌々日に持ってきていただけました。

 

transit003

 

装置の大きさは、お引越し用段ボールのLサイズぐらい。

 

白のケース1箱に8株、とても色のきれいな苗がはいっています。

 

transit001

 

ケースの中に、自宅でお水と培養液(毎回もってきてもらえます)を入れればOK!

 

1日12時間太陽光同様のLEDをあててあげればいいようで、時間帯も好きに設定できます。

 

transit004

 

LEDの色が少し怪しげなので、夜は灯りが切れるように、6:00-18:00点灯で設定。

 

届いてだいたい3日目から大きな葉を順に摘んでいくスタイル。

 

お子様がいらっしゃるご家庭でも、

 

野菜の成長を一緒に楽しめるアイテムになるんではないでしょうか。

 

 

 ̄* ̄* ̄* ̄*  契約時にプレゼントいただきました  ̄* ̄* ̄* ̄* ̄*

 

transit002

~サラダパック&カイワレ大根~

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

【問合せ先】

水耕栽培 V-Farm

Web:www.v‐farm.com.cn

Tel:130-5222-0994/185-1605-9868(日本語・英語・韓国語ok)

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

北村 良平

上海の宅配クリーニング みさえクリーニング

お久しぶりです。

トランジットアジア北村です。

 

皆さん元気でお過ごしでしょうか?

もう夏に入りかけてる感じになってきましたね。

 

新しく上海に来られた方ももう慣れられましたでしょうか?

トランジットアジアブログをみて頂き、情報をご活用いただけるとうれしいです。

 

上海

 

みなさん、上海でクリーニングはどうされてますか?

私は今までチェーン店のクリーニング屋さんに出してたんですが、撤退されてしまい

どうしようかと思っている時に宅配クリーニングを紹介してもらいました。

 

みさえクリーニングさん。

 

みさえクリーニング

 

 

冬の毛布とコート等まだ出せてなかったので、

結構大量に出しました。

対応エリアには含まれていなかったのですが、聞いてみると土日に来られてるとの事

(お電話も日本人女性の対応でした。みさえさん???)

下記エリアに含まれてなくても聞いてみると来てもらえるエリアもあるようです。

 

 

エリア

 

受付時間は、下記ですがショートメール等でも連絡OKです。

 

連絡先

 

私の場合、日曜日に預けて日曜日に持って来てもらったので少し割引になりました。

 

割引

 

で、試してみた結果は、

 

みさえクリーニング 1みさえクリーニング 2

1みさえ 

 

なんか写真うつり悪いですが(センスが無い???)

結果、今までよりなんかいい感じでした。(毛がつやつや?)

 

部屋まで取りに来てくれて、届けてくれるので大物あるときはすごい便利です。

(今回毛布3枚出しました)

これからも使ってみようと思ってます。

みなさんも一度お試ししてください。

 

3,4月の移動シーズンもひと段落、でも更新の時期で値上げやマンションそのものを売却された等でお引越し検討されていらっしゃる方も結構いらっしゃいます。

トランジットアジアでは、市内引越にも全力を尽くしてサービスいたします。

お手伝い出来そうな事ございましたらお声掛けよろしくお願いします。

 

みさえクリーニングさん連絡先は下記です。

電話 152-1683-1012(日本語)

http://www.misaecleaning.com

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

能勢 淳

インドカレーを食べに行こう!「蓮・池・印度餐厅」

海外引越のトランジットアジア上海、能勢です。

 

昔、「夏はカレー!」っていうようなCMとかなかったでしたっけ?

気のせい?

何かそんな記憶があるのですが、その勝手な記憶から今日はカレー屋さんを紹介します。

もちろん日本風のカレーも美味しいのですが、今日紹介するのはカレーの本場、インド料理のお店です。

お店の名前は「蓮・池・印度餐厅」、英語名で「LOTUS LAND INDIAN CUISINE」て言います。

 

場所は長寧区遵義路沿いにある「南豊城」の1F。(北棟、南棟の間(中央)を奥に入ったところです。)

 

indiacurry (2)

こちらがお店の外観(夜だったのであまり綺麗に撮れてません)

 

indiacurry (3)

店内①(こちらも店内が暗かったので、あまり上手く撮れませんでした。。。)

 

indiacurry (1)

店内②、壁にインドに関係する絵画?

 

それでは料理のほうへ。。。

 

まずはカレー

 

indiacurry (5)

注文したのは野菜カレー。

野菜もいっぱい、辛さもそれほど辛い!という訳ではないので、食べやすいです。

量も見た目よりあるので、2人でも十分。

 

indiacurry (4)

インドカレーといえば、やっぱりナン。

こちらはガーリック風味のナンです。

他にもいろいろな種類があり、全部で10種類位あります。

 

indiacurry (6)

これも定番?タンドリーチキン。

好みで3種類のソースをつけて食べるのですが、もともと味がついてるので、そのままでも十分美味しいです。

 

indiacurry (7)

こちらはタンドリーベジタブル?

ジャガイモ、キノコ、ブロッコリー、豆腐?などがあり、こちらもソースをつけて食べます。

こちらの料理は味が薄いので、ソースをつけて食べるのがお勧め。

個人的には赤い(ちょっと辛め)ソースが好きです。

 

indiacurry (8)

こちらはミントが入ってるカクテル。(名前忘れました)

 

2人での食事だったので、注文したのはこれだけですが、結局食べきれず。。。

 

カレーもチキンカレー数種、マトンカレー数種、エビやカニが入ったカレー、その他にもいろんな種類があるので、何度行っても楽しめます。

 

いろいろな種類のカレーや料理を食べたい方は、人数多めで行かれた方がいいですね。

 

残念ながらインドに行ったことがなく本場の味を知らないのですが、美味しければ何でもあり!?

 

カレーが食べたくなったら、是非行ってみてください。

 

たまにはインドカレーもいいですよ!

 

 

って、ふと思ったのですが、私の似顔絵ってインド人みたいな。。。

 

 

 

 

【お店はこちら↓】

住所;上海市長寧区遵義路100号 虹橋南豊城 豊尚街

電話;021-5299-1388

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

上海の買物 デザインで選んだ中国製コーヒーメーカー

トランジットアジア上海の松雪です。

 

暑くなってきた上海。雨も多くなる季節で、今年もまたカビとの戦いかと思うとちょっと複雑な気分な毎日です。

 

気分転換に毎日飲んでいるコーヒー!。時間のある週末はお気に入りの珈琲店に行ったり、自宅で一杯一杯ドリップしたりするのですが、忙しい平日はもっぱらコーヒーメーカーにお任せしています。

 

珈琲はいつも豆を買ってくるのですが、豆からOKなコーヒーメーカーを淘宝で見つけたので早速使用感をレビュー!

 

デザインもそれとなく無骨な感じが良かったです。

 

gotech004

 

部品はこんな感じ。

本体と本体の上部のフィルターの役割をする器。そして、サーバー。

 

gotech001

 

上部をセットして、豆のまま投入。

 

gotech002

 

 

電源を入れスイッチオン!。ものすごい音(この辺は中国的な感じな音)でミルされた後は、コーヒー粉を蒸気で30秒蒸し、3分ほどで完成。

 

gotech003

 

毎朝バタバタとした時間でも、セットするだけなので、重宝してます。

 

 

デザイン、とても良かったんですが、「GOTECH」というメーカー。。

聞いたことないんですが、中国では有名なんですかね???

 

 

 

【購入したお店はこちら】

T-mall 変尚電器専営店

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

能勢 淳

インテリア雑貨の店「L’Inno M&M」

海外引越のトランジットアジア上海、能勢です。

 

3月、4月の引越し繁忙期もようやく終わりました。。。

シーズン中、なかなか時間が取れず、久しぶりの投稿になります。

 

さて、今日紹介するのは虹橋駅近く、虹橋天地のショッピングセンターにあるインテリア雑貨のお店です。

 

「L’Inno M&M」というお店ですが、どうやら香港のお店みたいです。

 

ZAKKA (1)

店頭の写真です。

 

ZAKKA (10)

ZAKKA (12)

ZAKKA (11)

 

ZAKKA (8)

ZAKKA (7)

ZAKKA (5)

ZAKKA (3)

ZAKKA (13)

↑(畳めてそのままゴミが捨てられるまな板)

 

ソファーや机、ラックなどの家具、食器や小物、ちょっとしたアイデア商品みたいなものも売ってました。

私の奥さんもお皿が好きで何枚か買ってました。。。

 

だけど、あまり料理しないんですよね。。。

 

 

 

 

【お店はこちら↓】

闵行区申长路688号虹桥天地购物中心505室

TEL;173-1789-8991

 

 

 

 

 

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

引越梱包 x 技美術 #18 BICYCLE

 

 

トランジットアジアが梱包するとこうなります。

 

「そのまんま 自転車。。。。」

 

 

 

○ 自転車の形が梱包形状から分かるようにすることにより、運び手がどこを持てば破損防止に繋がるかを意識した梱包方法を施しています。

 

○ 側面には自転車の絵を描くことにより、上下と前後の向きが判断でき適切な積載が可能となります。

 

○ 足漕ぎペダルの取り外し、サドルと前輪を同方向へ直線になるように調整し、梱包後の容積を約50%削減。

 

 

 

使用梱包資材

:エアーキャップ 1.5m x 5.0m

:5層板段ボール 2.0m x 1.5m x 4枚

:白紐 1m

:テープ 0.05m x 20m

 

使用工具

:テープカッター

:六角レンチ

:ペダルレンチ

 

梱包所要時間:約 900 sec

 

#18 BICYCLE

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

夏の上海は湿気との戦い!足裏さらさら快適バスマット 珪藻土はいかが?

トランジットアジアの松雪です。

 

先週末はいきなり32度まで上がり、夏はもうすぐな上海。いよいよ今年も湿気との戦いが始まると思うと、ちょっと憂鬱なところでもあります。。。

 

 

夏の前のエアコン掃除  → びっくりするくらいの黒いカビ!

寝室のや浴室を大掃除をしようとしたら  → 普段見えないところの壁に黒い点々。これもカビ!

 

 

とにかく、年中カビと戦っているのが上海生活です。

 

 

洗濯物もなかなか乾かない毎日。ジメジメジメジメ。。

 

去年は業務用の除湿機買いましたよ。。毎日8L以上除湿してくれるんですけど、すんごい音!。「ゴーーー」っとね。やっぱり業務用は家庭ではあかんね。。

 

 

さて、ここから本題。

 

そんなジメジメ上海の夏ですが、日本で話題の「珪藻土バスマット」。

 

日本の通販で見ていて気になってました。

「一時帰国の時に買って帰ろうかな〜」「スースケースに入るかな〜」なんて思惑してましたが、。なんと、淘宝にもありました。

 

しかも、日本の通販で売られているものと同じ!(たぶん)

で、日本より安く!

 

早速注文して見ました。

 

diatomite_transitasia004

 

 

今更ながらですが、私たち日本人には中国で日本の物をお店で手に入れようとすると、日本より高いですよね。無印さんとか、ユニクロさんとか。日本の1.5倍くらいでしょうか。

 

淘宝のような通販を上手く使いこなすには、日本の通販で販売されているもので中国製のもの。つまり、中国で製造されている商品で日本に輸出されずに、中国国内で販売されている。いわゆる「外貿商品」を見つける事ができると、随分お得な金額で入手できますね。

 

珪藻土バスマットとは。。。

吸水性、速乾性等に優れた天然素材「珪藻土」を原料に作られてバスマット。

水分を早く吸い取り、自然に乾燥するので、お手入れも簡単。珪藻土の驚きの吸水力を是非ご堪能下さい。

とお店の商品紹介に書いてありましたので、ホントのところを試して見ました。

 

 

diatomite_transitasia001

 

長方形サイズ 60cm x 39cm を購入しました。。

 

diatomite_transitasia005

 

厚さは約1cm程度。硬いので丸めたり折りたたんだりは出来ません。

 

 

早速、乾き具合のレビュー

 

diatomite_transitasia002

 

ざっと霧吹きで水分を! → 5秒後 → 10秒後

 

約10秒で表面の水分は見えなくなりました。

 

すごい!。これ実際に風呂上がりに乗ると、ホント10秒くらいで足裏さらさらになるんですよ。

乗った瞬間から、足裏の水分を吸収されていく感じがわかります。

 

吸い取った水分は、自然に空気に放出するそうです。

 

 

定期的なお手入れは必要?

 

商品の説明には、時々天日に当てて乾燥させる事で吸水力が長続きすると書いてありました。

 

こんな感じですかね。。

diatomite_transitasia006

 

夏の上海!湿気と乾かない洗濯物と戦う前に、珪藻土バスマットお勧めです。

 

あっ、肝心のお値段。。75元でした。

日本では約2,000円くらいからなので、上海で購入した方がお得ですね。

 

 

 

【購入したお店はこちら】

 

珪藻土吸水脚墊地墊

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

上海の路(道)を快適に歩くお勧めスニーカーなら「feiyue」か「回力」がいいよ。

トランジットアジア上海の松雪です。

 

上海の路は凸凹が多い。

せっかく新調した革靴もあっという間に傷だらけ。

 

自分の歩き方が悪いから良くつまづいたり、つま先の部分がすぐにボロボロになっていくのでは決してない(と思う。)

というのも、日本にいた頃とは、靴の耐久期間が明らかに違う。。

 

上海で購入でき、履きやすく、歩きやすい靴。耐久性もある靴。探してました。。

以前から気になっていた「feiyue」。中国では「飛躍」。そして「回力」

 

feiyue001

 

ともに1930年代創業の老舗スニーカーのメーカーです。

時代の流行もあり、一時は「学校の上履きみたいで。。」な時もあったようですが、ここ数年、人気上昇中。

 

上海っ子には、懐かしい靴!というイメージだとか。。

 

しかし数年前にはデザインも一新され、フランスを中心にヨーロッパでも大人気になったそうです。

 

 

会社でも自宅でも何度かこのスニーカーが話題になったことがあったので、自分もいつかは!と思いながらお店に行ける機会がなかなかなく、淘宝店から購入。

 

 

店舗で履いてみたいという方はこちらのブログをご参照。

上海からフランスへ【Feiyue】のスニーカー

 

 

さすがに学校の運動靴やカンフーの御用達だったということもあって、履いて1時間も経てば自分の足に不思議とフイットしてくる。

 

しかも軽くて爽快。

 

上海の路もなんのその。 feiyue新モデルのブラック。ちょっぴりカンフーチックなのがまたいい。

 

feiyue003

 

もう一つお勧めしたいのが、回力。なんてことないデッキシューズに見えますが、素足でも気持ちい質感です。回力はいつものサイズで買うと若干大きいとのことなので、こちらは店舗で一度履いてみた方がいいかも。

 

feiyue004

 

実際に履いてみた。

 

feiyue002

 

動きやすいです。新しいfeiyueで引越し作業に行ってきます。

今日は、上海、嘉定、蘇州と一日中外回りなので、足も気分も軽やかに行けそうです。

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

松雪 信

あなたは何色派? 各社(車?)生き残りをかけてますが、私は断然黄色のofoです。

トランジットアジア上海の松雪です。

 

みなさんご存知のレンタル自転車。

 

もう上海ではお馴染で、利用されている方も多いのではないかと思います。

 

健康を考え、先日から通勤はもっぱらレンタル自転車です。最初の数日はいつも使わない膝や腿の筋肉が、ガクガクするくらい&当然翌日は筋肉痛な日々でしたが、次第に慣れてきました。

 

体力作りにもいいですね。

 

上海ではオレンジ、ブルー、グリーン、イエローなレンタル自転車各社がしのぎを削っている激戦区。当然マーケットシェアを伸ばすこの時期は、差別化を図ったり、格安で囲い込みを行うので、消費者にとってはとってもラッキーな時期。

 

私が気に入っているのはイエローの「 ofo 」。

 

bicycle002

 

 

 

どこが良いところかって、

① 日本人でも簡単に登録が出来た。

② 家賃(敷金:デポジット)が一番安かった。

③ 初期タイプの自転車は、本体も軽く、ペダルが軽く爽快。

 

 

それでは、みなさんと実車体験しましょう。。。

 

 

① 最初に登録が必須。

 

(中国の携帯番号とスマホ、支付宝、備信 QQのいづれかは必要です)

 

bicycle015

 

携帯番号を入力し認証番号をSMSで受け取る。

SMSで受け取った番号を入力し携帯番号の登録終了。

仕付宝で99元のデポジットを支払う。

(解約時には返金されます。)

+ いくらかチャージしておく。

 

25元チャージしてみましたが、毎回免費(無料)となり、未だに25元がそのまま残っています。

つまり今のところずーっと無料。。(笑)

 

 

② 自転車を探そう

 

ofoの場合、どこに車両番号何番があるかまではアプリではわかりません。

この辺にあるよ~くらいな感じですが、イエローの自転車は目立つので、上海市内の街中なら割と簡単に見つかります。

 

bicycle012

 

 

 

 鍵を開けて乗ってみよう

 

 

サドル、鍵の部分、車輪とタイヤなどが壊れてないか一応確認してから、アプリの「立即用車」→車体番号を入力⇀確定

 

bicycle005

 

(車体番号はこれ。QRの読み込みも可能です。)

 

 

bicycle009

 

鍵の暗証番号が表示されるので、鍵番号を合わせロック解除。

さぁー乗ってみよう!

 

 

④ 目的地に着いたら鍵を掛けて、支払いをしよう

 

bicycle013

 

目的地に着いたら鍵をかけ、アプリで「結束行程」→次の画面で「確認支付」

(支付宝で支払いが完了します。)

 

 

⑤ どこを走ったか見てみよう。

 

bicycle014

 

過去に利用した際に走行したルート、時間、日付などが見れる。(ある意味恐ろしい、、GPS?)

 

 

⑥ 無料の日をチェックしよう

 

bicycle007

 

アプリ右上のプレゼントBOXのアイコンから、今月の土日無料などの案内が見れます。(登録しているとSMSでもちょこちょこ無料日の案内メッセージ来ます)

 

 

他社(車)と比較すると、アプリで詳しく自転車を探したり、予約をしたりといった機能はないので、若干サービスオプションが少ないのは否めませんが、ペダルが軽い!だけでも全然違うんです。(他の重いペダルを漕いで通勤したら、会社に着くころにはもうヘトヘトです。。。)

 

 

 

 

この ofo ですが、4月に入り新型車が導入されています。

ブログを読んで、ペダルが軽いって言ってたのにー!(怒)な方。

そう、あなたが選んだのは新型車です。

 

見た目は新型車の方がかっこよく見えるのですが、ペダル、重いです。。漕げません。ジム通いされているタフガイ向けです。。。。

 

bicycle008

こちらが新型車。

 

どこが違うって。。鍵が電子式になり、サドル前に籠がついてます。お陰で自転車本体も重くなり、ペダルも重くなったんですかね。。

 

bicycle003

 

大きさも幾分新型車が大きいような。。

 

 

bicycle004

(左:新型車  右:旧型)

鍵の部分は、大きく変わりました。

 

 

さぁ、暖かくなってきた上海!

 

健康の為にも、体力づくりしよう!

 

 

 


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」

北村 良平

上海の無印良品MUJIさんにパン屋、食堂が出来ていた!!

 

こんにちは!トランジットアジアの北村です。

もう入学式シーズンですね。

いよいよ本格的に春です。

 

今日はちょっと前からはまっている無印良品MUJIさんのパン屋さんをご紹介です。

昨年末位からオープンしているようですが、最近になって気づきました。

 

中山公園の龙之梦の地下2階の食品売り場(地下鉄2号線直結)にあります。

MUJI10

MUJI11

 

MUJI1

 

種類はそんな多くないのですが、パンの素朴な味が楽しめますね。

なんていうのか、硬い練りこみ型のパンがお気に入りです。

 

こんな感じのですね。

トマト、クルミ、干果物系が美味しいです。

MUJI14

 

他にも

アンパン、クリームパン、チョコパン、総菜パンもあります。

 

MUJI13MUJI6

 

また、となりにはMUJI  CAFEがあります。

なかなかおしゃれな感じです。

MUJI7

MUJI9MUJI8

 

メニューもヘルシーそうですね。

MUJI4MUJI12

 

MUJI15

 

こちらはまだ試したことがないのですが。

次回試してみます。

 

また、となりは通常の無印良品の店もありますので便利です。

 

今の時期、新しく上海に来られた方も多いと思います。

上海の事で何かわからない事があればお問い合わせください。

 

《お店の場所》

上海市长宁路1018号

龙之梦购物中心B2F

TEL 3258-8013

営業時間 10時から22時


上海情報チェック!ブログをもっと見るなら「にほんブログ村」

記事検索もできるブログチェックは「人気ブログランキングへ」